日媒：未来十年肯定是中国获得诺贝尔奖的高潮。

鸿鹄在天

  今年在自然科学领域的诺贝尔奖，由于大村智获得生理学或医学奖、梶田隆章获得物理学奖而引人注目。进入本世纪以来，为日本赢得荣誉的己达15人之多。但大部分都是对数十年前业绩的评价，获奖的高潮很难说是在反映日本科学技术的现状。也有担忧按照个人成果确定收入等，使获奖者人数每况愈下的声音。

  本世纪的自然科学领域的诺贝尔奖，日本紧随美国的55人之后，获奖人数为世界第2位。政府在2001年提出了“在今后的50年里涌现出30人左右的诺贝尔奖获得者”的目标，用15 年时间完成了目标的50%，可以说是进度是相当的快。

  参与文部科学省政策制订的政策研究大学院教授有本建男指出，“日本从20-30年前开始向多领域、数万个科研项目提供研究资金，并扩展到相关部分，培育研究者。就是它的结果。”

   他说，由于从基础科学到应用科学全面培育的结果，“日本正在获得诺贝尔奖级别成果的研究者还有其它数十人”。

  梶田氏在中粒子振荡方面的取得成果的设备，就是位于岐阜县飞騨市的观测设施“超级神冈探测器”。为此项建设有过贡献的就是东京日媒：未来十年肯定是中国获得诺贝尔奖的高潮。大学的有马朗人总长。向国家和政治家诉说基础研究的重要性，以“这个装置完工以后，可以获得诺贝尔奖2 次左右” ，说服自民党的麻生太朗首相。和获得数十亿的预算有很大关系。

    有马氏对日本的现状表示不安。理由之一就是成为科技水平指标的论文数的变化。日本的论文数在上世纪90年代持续增长，仅次于美国在世界上名列第二。但是进入本世纪以后，停止不前，沦落到第五。“科技水平没有下降吗？”而表示担心。

    对于有关背景，文科省科学艺术学术基础调查室的伊神正贯室长指出，“由于长期不景气和雷曼事件的影响，国家的研究开发预算没有增长。由于环境不稳定，也影响到读博士课程的学生减少。”

    日本的获奖者中，很多人是在战后留学欧美、吸收最先进的知识而取得成果的。但是，最近年青的研究者不愿留学的倾向有所增强。有本氏认为“今后培育产生获奖者将会很困难”。甚至有了危机感。

  另一方面，在世界上存在感正在增加的是中国。上世纪90年代的论文数不及日本的一半，2006年以警人的步伐增长并超越了日本。伊神氏说“向美国大量的派遣留学生学习最先进的科学技术，正在大量的撰写出论文”。是和战后日本同样的布局。

  据东京日媒：未来十年肯定是中国获得诺贝尔奖的高潮。工业大学的调查，麻佐志准教授指出，“在今后的十年左右，中国诺贝尔奖的获奖高峰自然会来到。对于停滞不前的日本是严酷的。”

  怎样做才能提高日本的科学水平、使今后诺贝尔奖获得者继续辈出？有本氏认为，“要求短期内出成果的政策是大问题。确保回国后的职位、方便海外留学;必须解除经济方面的后顾之忧、创造专心于研究的环境。”   

科学论文

  科学论文是研究者记述科学上新的见解、见识，刊登在学术杂志上的论文。经过专家审查后刊登、作为研究者的成果成为评价的对象。论文的价值依据内容而不同，被其它论文引用的次数也是显示这篇论文质量的指标。因此，研究者、研究单位不光是论文数量，也要评价被引用的次数。

（译自《产经新闻》，原标题：《日本人在自然科学领域取得进展，将来肯定是中国获奖的高潮。》）

2015-10-9

饶编

希望中国能实现笔者的论述，但论文的数量与诺贝尔奖获得还需有很大努力与实践！