找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2179|回复: 14

[爱心公益] 请各位高手有空转贴翻译这家外国移植网的精彩内容

 火.. [复制链接]
发表于 2012-12-15 21:55:57 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
http://www.transplantfriends.com/



上述英文移植网站吉祥皮宝曾经介绍过,也翻译了部分精彩内容与大家分享,并且与论坛上外国肝友有过互动。吉教授工作繁忙无暇上网,但他与国外移植论坛互动的创意让人印象深刻。近期本论坛征召翻译报名做志愿者的不少,于是产生一个想法,请各位高手接过吉教授的创意,继续翻译转贴有关值得分享的内容,对于翻译的部分最好是中英文对照贴出以供参考,有可能的话将两家论坛互动起来,做到移友无国界。届时可设专贴,希望能盖高楼。

回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-16 13:53:58 | 显示全部楼层 来自: 湖南株洲
哎 书到用时方很少 只能看懂个7、8成
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-16 15:21:45 | 显示全部楼层 来自: 河北唐山
这论坛 好像还没我们这热闹{:soso_e120:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-16 17:15:08 | 显示全部楼层 来自: 山东烟台
英文对俺来说就是天书 一窍不通啊{:soso_e105:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-16 18:56:55 | 显示全部楼层 来自: 浙江杭州
好创意,期待能者翻译出来为我所用,先谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-16 20:26:22 | 显示全部楼层 来自: 江苏宿迁
盼高人出山,先谢谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-16 21:05:48 | 显示全部楼层 来自: 江苏
国际交流,挺好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 08:22:24 | 显示全部楼层 来自: 福建三明
{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 10:52:13 | 显示全部楼层 来自: 山东青岛
看到片片上有熟悉的中国人。{:soso_e100:}
360截图20121216113508953.jpg

点评

非常棒!你们还想上传什么?我可以代传。我写英文比较困难,在不敢交朋友,没法聊天,但可以为大家做个沉默的卧底,呵呵。  发表于 2012-12-22 18:56
非常荣幸将我们杭州的几位肝友合影上了国外的《移植病友俱乐部》网站。 我作为此照的原创作者,更正此照摄于2009年9月12日(穗中树的生日活动)的杭州开元名都大酒店的泳池。  发表于 2012-12-21 10:32
我们这帮调皮的萧山人还上了英文网,开心啊!  发表于 2012-12-18 16:15
C-lucky和他的朋友们在日本器官移植运动会上  发表于 2012-12-17 15:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 15:08:59 | 显示全部楼层 来自: 北京
用浏览器网页翻译英译中功能看个热闹,连蒙带猜也能命中十之八九,译文还挺逗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|移友网社区 ( 京ICP备18051075号-2 )

GMT+8, 2024-11-24 12:56 , Processed in 0.043293 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表